YouTube thu hút rất nhiều người sáng tạo nội dung từ khắp nơi trên thế giới, nhưng điều đó cũng có nghĩa là nhiều video không có sẵn phụ đề bằng ngôn ngữ phù hợp cho người xem. Google đã nỗ lực trong nhiều năm qua để khắc phục vấn đề đó, mới nhất là ra mắt tính năng lồng tiếng tự động cho nhiều ngôn ngữ. Giờ đây tính năng này được mở rộng mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Tính năng lồng tiếng tự động ban đầu gặp phải một số hạn chế lớn: YouTube chỉ hỗ trợ 9 ngôn ngữ lúc đầu và quyền truy cập vào công cụ này chỉ dành cho một số người sáng tạo được chọn trong Chương trình Đối tác YouTube. Nhưng giờ đây YouTube đã cho phép tất cả mọi người sử dụng tính năng lồng tiếng tự động.
(Ảnh: Internet)
Khả năng hỗ trợ ngôn ngữ cũng đã được cải thiện rất nhiều, hiện có khoảng 27 ngôn ngữ, ngoài ra còn có thêm tính năng Giọng nói biểu cảm. YouTube đã tiết lộ về tính năng mới này từ hơn 1 năm trước, nó được thiết kế không chỉ có khả năng dịch ngôn ngữ mà còn tái tạo giọng điệu và sự nhấn mạnh của người nói, giúp truyền tải ý nghĩa chính xác hơn. Hiện tại tính năng này đã có hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Một tính năng khác đã được hé lộ từ lâu cũng trở thành hiện thực: nhép môi đồng bộ với lời nói. Bên cạnh tính năng Expressive Speech giúp cho bản lồng tiếng nghe hay hơn, cuối năm ngoái YouTube đã cho biết họ sẽ làm cho lời nói trở nên tự nhiên hơn bằng cách khớp chuyển động miệng của người nói nhờ tính năng đồng bộ hóa môi tự động. Tính năng này dường như vẫn chưa được phổ biến rộng rãi, nhưng YouTube xác nhận rằng nó hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm.
(Ảnh: Internet)
Những tính năng trên đều có vẻ rất tuyệt vời, nhưng cũng có nhiều người xem và người sáng tạo video lo ngại về khả năng nền tảng tự động thay đổi nội dung. YouTube ghi nhận những lo ngại đó và nhấn mạnh rằng người xem có thể nghe âm thanh gốc của video thông qua cài đặt ngôn ngữ tùy chọn, và người sáng tạo có thể chọn không sử dụng tính năng này hoặc gửi bản âm thanh thay thế được lồng tiếng thủ công của riêng họ.
Gói đăng ký YouTube Premium không chỉ giúp người xem loại bỏ quảng cáo mà còn mang đến nhiều lợi ích khác. Cũng có những cách khác để vượt qua rào cản trả phí của YouTube và truy cập các tính năng này miễn phí, thường là sử dụng các trình duyệt không phải Chrome và công cụ chặn quảng cáo. Tuy nhiên gần đây những người áp dụng cách này cho biết rằng một tính năng đã bị lỗi.
Một trong những tính năng nổi bật trong gói đăng ký YouTube Premium là phát trong nền, cho phép mọi người nghe video YouTube kể cả khi thu nhỏ cửa sổ trình duyệt hoặc tắt màn hình điện thoại.
(Ảnh: Internet)
Trang tin PiunikaWeb cho biết rằng nhiều người dùng đã phát hiện trình duyệt Samsung Internet không còn tính năng phát trong nền YouTube. Phần lớn các báo cáo liên quan đến Samsung Internet, ngoài ra cũng có những người sử dụng trình duyệt Brave, Vivaldi và Microsoft Edge gặp vấn đề tương tự. Tuy nhiên một người dùng cho biết rằng tính năng này đã hoạt động trở lại trên trình duyệt Brave.
Trong các báo cáo này, người dùng cho biết rằng khi thu nhỏ cửa sổ trình duyệt hoặc tắt màn hình điện thoại thì âm thanh của YouTube cũng bị ngắt. Một số người thậm chí còn thấy thông báo “MediaOngoingActivity” hiển thị trong giây lát trước khi các chức năng điều khiển media biến mất.
Để khuyến khích nhiều người dùng đăng ký gói Premium, trước đây YouTube đã thực hiện các biện pháp để chống lách luật. Ví dụ như một chiến dịch hồi tháng 11 năm ngoái đã khiến hàng nghìn người sử dụng công cụ chặn quảng cáo trên giao diện web tưởng rằng YouTube bị sập. Có thể sự thay đổi lần này cũng là một cách để ngăn cản mọi người sử dụng các chiêu trò lách luật.
Một phát ngôn viên của Google đã xác nhận với trang tin Android Authority rằng YouTube đã được cập nhật để người dùng không đăng ký Premium sẽ không thể truy cập tính năng phát trong nền:
“Phát trong nền là một tính năng dành riêng cho thành viên YouTube Premium. Mặc dù trước đây một số người dùng không phải là thành viên Premium có thể truy cập tính năng này thông qua trình duyệt web trên thiết bị di động trong một số trường hợp nhất định, nhưng chúng tôi đã cập nhật trải nghiệm để đảm bảo tính nhất quán trên tất cả các nền tảng của mình.”
Mời bạn xem thêm các bài liên quan:
Hãy theo dõi BlogAnChoi để cập nhật nhiều thông tin bổ ích nhé!
Tính năng lồng tiếng ngôn ngữ tự động của YouTube được mở rộng đáng kể
Tính năng lồng tiếng tự động ban đầu gặp phải một số hạn chế lớn: YouTube chỉ hỗ trợ 9 ngôn ngữ lúc đầu và quyền truy cập vào công cụ này chỉ dành cho một số người sáng tạo được chọn trong Chương trình Đối tác YouTube. Nhưng giờ đây YouTube đã cho phép tất cả mọi người sử dụng tính năng lồng tiếng tự động.
(Ảnh: Internet)
Khả năng hỗ trợ ngôn ngữ cũng đã được cải thiện rất nhiều, hiện có khoảng 27 ngôn ngữ, ngoài ra còn có thêm tính năng Giọng nói biểu cảm. YouTube đã tiết lộ về tính năng mới này từ hơn 1 năm trước, nó được thiết kế không chỉ có khả năng dịch ngôn ngữ mà còn tái tạo giọng điệu và sự nhấn mạnh của người nói, giúp truyền tải ý nghĩa chính xác hơn. Hiện tại tính năng này đã có hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Một tính năng khác đã được hé lộ từ lâu cũng trở thành hiện thực: nhép môi đồng bộ với lời nói. Bên cạnh tính năng Expressive Speech giúp cho bản lồng tiếng nghe hay hơn, cuối năm ngoái YouTube đã cho biết họ sẽ làm cho lời nói trở nên tự nhiên hơn bằng cách khớp chuyển động miệng của người nói nhờ tính năng đồng bộ hóa môi tự động. Tính năng này dường như vẫn chưa được phổ biến rộng rãi, nhưng YouTube xác nhận rằng nó hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm.
(Ảnh: Internet)
Những tính năng trên đều có vẻ rất tuyệt vời, nhưng cũng có nhiều người xem và người sáng tạo video lo ngại về khả năng nền tảng tự động thay đổi nội dung. YouTube ghi nhận những lo ngại đó và nhấn mạnh rằng người xem có thể nghe âm thanh gốc của video thông qua cài đặt ngôn ngữ tùy chọn, và người sáng tạo có thể chọn không sử dụng tính năng này hoặc gửi bản âm thanh thay thế được lồng tiếng thủ công của riêng họ.
YouTube tăng cường chặn tính năng phát trong nền với người dùng không Premium
Gói đăng ký YouTube Premium không chỉ giúp người xem loại bỏ quảng cáo mà còn mang đến nhiều lợi ích khác. Cũng có những cách khác để vượt qua rào cản trả phí của YouTube và truy cập các tính năng này miễn phí, thường là sử dụng các trình duyệt không phải Chrome và công cụ chặn quảng cáo. Tuy nhiên gần đây những người áp dụng cách này cho biết rằng một tính năng đã bị lỗi.
Một trong những tính năng nổi bật trong gói đăng ký YouTube Premium là phát trong nền, cho phép mọi người nghe video YouTube kể cả khi thu nhỏ cửa sổ trình duyệt hoặc tắt màn hình điện thoại.
(Ảnh: Internet)
Trang tin PiunikaWeb cho biết rằng nhiều người dùng đã phát hiện trình duyệt Samsung Internet không còn tính năng phát trong nền YouTube. Phần lớn các báo cáo liên quan đến Samsung Internet, ngoài ra cũng có những người sử dụng trình duyệt Brave, Vivaldi và Microsoft Edge gặp vấn đề tương tự. Tuy nhiên một người dùng cho biết rằng tính năng này đã hoạt động trở lại trên trình duyệt Brave.
Trong các báo cáo này, người dùng cho biết rằng khi thu nhỏ cửa sổ trình duyệt hoặc tắt màn hình điện thoại thì âm thanh của YouTube cũng bị ngắt. Một số người thậm chí còn thấy thông báo “MediaOngoingActivity” hiển thị trong giây lát trước khi các chức năng điều khiển media biến mất.
Để khuyến khích nhiều người dùng đăng ký gói Premium, trước đây YouTube đã thực hiện các biện pháp để chống lách luật. Ví dụ như một chiến dịch hồi tháng 11 năm ngoái đã khiến hàng nghìn người sử dụng công cụ chặn quảng cáo trên giao diện web tưởng rằng YouTube bị sập. Có thể sự thay đổi lần này cũng là một cách để ngăn cản mọi người sử dụng các chiêu trò lách luật.
Một phát ngôn viên của Google đã xác nhận với trang tin Android Authority rằng YouTube đã được cập nhật để người dùng không đăng ký Premium sẽ không thể truy cập tính năng phát trong nền:
“Phát trong nền là một tính năng dành riêng cho thành viên YouTube Premium. Mặc dù trước đây một số người dùng không phải là thành viên Premium có thể truy cập tính năng này thông qua trình duyệt web trên thiết bị di động trong một số trường hợp nhất định, nhưng chúng tôi đã cập nhật trải nghiệm để đảm bảo tính nhất quán trên tất cả các nền tảng của mình.”
Mời bạn xem thêm các bài liên quan:
- Máy tính bảng HUAWEI MatePad 11.5 S (2026): Màn hình đẹp và hiệu suất tốt nhưng phần mềm vẫn là điểm yếu
- Tiết lộ hình ảnh bút cảm ứng S Pen cho điện thoại Galaxy S26 Ultra của Samsung với các màu sắc mới
Hãy theo dõi BlogAnChoi để cập nhật nhiều thông tin bổ ích nhé!
