Những bài hát hay là thứ mà chúng ta có thể dễ dàng cảm nhận, kể cả khi nó được viết bằng ngôn ngữ mà chúng ta không hiểu. Nhưng nếu bạn tò mò về nội dung thực sự của những bài hát US UK hay những bản hit của các thần tượng K-pop thì tin vui là có vẻ như YouTube Music đang phát triển một tính năng mới: dịch ngôn ngữ lời bài hát.

YouTube Music thử nghiệm tính năng dịch lời bài hát​

Phần lời bài hát trên YouTube Music giúp người dùng dễ dàng theo dõi nội dung của các bài hát yêu thích, nhưng cho đến nay nền tảng này mới chỉ có lời bài hát được hiển thị bằng ngôn ngữ gốc của chúng.


(Ảnh: Internet)

Đây dường như vẫn là một tính năng thử nghiệm rất hạn chế, nhưng người dùng YouTube Music có tên tài khoản là Diego đã chia sẻ trên mạng xã hội Telegram rằng đã phát hiện thấy tùy chọn “Dịch” mới xuất hiện trong chế độ xem lời bài hát của ứng dụng. Khi nhấn chọn tính năng này sẽ tạo ra bản dịch tự động của lời bài hát, hiển thị bên dưới các dòng lyric gốc.


Lời bài hát trong YouTube Music được dịch sang ngôn ngữ khác (Ảnh: Internet)

Với cách thức hoạt động như hiện tại, người dùng sẽ không có tùy chọn ngôn ngữ đầu ra trong ứng dụng – tính năng này sẽ tự động dịch theo ngôn ngữ mặc định của hệ thống. Tuy nhiên người dùng có thể thay đổi ngôn ngữ cụ thể cho ứng dụng YouTube Music để thay thế cho ngôn ngữ mặc định.

Đáng tiếc là dường như không phải người dùng nào cũng có thể truy cập tính năng này, vì người dùng Reddit có tên tài khoản là AlonsoDelJunco đã chia sẻ rằng ứng dụng YouTube Music của mình xuất hiện cửa sổ bật lên thông báo về việc tính năng này chỉ dành cho các tài khoản đăng ký Premium. Điều này không bất ngờ, nhưng đối với một tính năng có thể được xếp vào nhóm “khả năng truy cập” thì có lẽ Google nên phổ biến rộng rãi hơn cho mọi người.

Dù sao đây dường như vẫn chỉ là một tính năng thử nghiệm giới hạn khi nhiều người không thấy nó xuất hiện trên thiết bị của mình, vì vậy Google vẫn còn nhiều thời gian để xem xét lại việc phát hành rộng rãi.

Spotify có thêm tính năng hạn chế các bản nhạc mà người dùng không thích​

Có những bản nhạc nghe đi nghe lại mà không bao giờ thấy chán, nhưng cũng có những bản nhạc mà bạn ước mình chưa từng nghe. Đôi khi bạn tò mò về những bản nhạc mới phát hành được nhiều người quảng cáo rầm rộ, nhưng sau khi nghe xong ngay lập tức cảm thấy hối hận. Tệ hơn nữa là gần đây thuật toán của Spotify đã thay đổi và có thể đề xuất những bài hát tương tự.

Spotify đang khắc phục vấn đề này bằng một tùy chọn mới cho phép loại trừ một bài hát riêng lẻ khỏi Hồ sơ Sở thích của bạn. Tính năng này mới được công bố trên trang Newsroom của Spotify và đang được triển khai trên toàn cầu cho phiên bản web, ứng dụng trên máy tính, ứng dụng di động trên iOS và Android, áp dụng cho cả tài khoản Miễn phí và Cao cấp.

Hồ sơ Sở thích là mô hình mà Spotify xây dựng dựa trên thói quen nghe nhạc của mỗi người dùng. Nó sẽ quyết định các nội dung xuất hiện trong tab Trang chủ, Khám phá Hàng tuần, Wrapped và thậm chí cả danh sách phát Blend. Trước đây người dùng chỉ có thể loại trừ toàn bộ danh sách phát, cùng với các tính năng như chặn nghệ sĩ và ẩn bài hát, nhưng tính năng mới sẽ cho phép giảm âm lượng của các bài hát riêng lẻ.


Loại trừ Bài hát khỏi Hồ sơ Sở thích của Spotify (Ảnh: Internet)

Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn vào menu ba chấm bên cạnh bài hát và chọn “Loại trừ khỏi Hồ sơ Sở thích của bạn”. Nếu sau đó đổi ý, bạn có thể thêm lại bài hát bằng cách tương tự và nhấn “Thêm vào Hồ sơ Sở thích của bạn”.

Tính năng này không xóa lượt phát bản nhạc đó khỏi lịch sử nghe nhạc của bạn, nhưng sẽ ngăn thuật toán đề xuất của Spotify tiếo tục hiển thị các bản nhạc tương tự. Nếu bạn đã từng gặp phải tình trạng một bài hát ngẫu nhiên làm ảnh hưởng tới đề xuất nghe nhạc hàng tuần của mình thì đây có thể là giải pháp mà bạn đang chờ đợi.

Mời bạn xem thêm các bài liên quan:

• YouTube thử nghiệm giao diện mới cho ứng dụng di động và tăng kiểm soát độ tuổi người dùng
• YouTube tăng thêm quyền lợi cho người dùng Premium: tốc độ video x4 và âm thanh nâng cao

Hãy theo dõi BlogAnChoi để cập nhật nhiều thông tin bổ ích nhé!