Các quan chức chính quyền của Bibury , một giáo xứ dân sự ở vùng Cotswold thuộc Gloucestershire, Anh, gần đây đã biến một tình huống "ác mộng" thành nguồn thu nhập .
Tháng 8 năm 2025, Forbes đã vinh danh Bibury là “ ngôi làng đẹp nhất thế giới ”, ca ngợi vẻ đẹp của nó như một “bức tranh màu nước trong mơ”.
Những lời khen ngợi nhiệt tình nhanh chóng thu hút hàng ngàn du khách tò mò muốn khám phá ngôi làng.
Vốn được xây dựng để phục vụ một cộng đồng khoảng 600 người, lượng khách du lịch đổ về quá lớn đã bắt đầu gây ra các vấn đề về trật tự đô thị và làm xáo trộn cuộc sống thường nhật của người dân.
Tuy nhiên, Hội đồng hạt Gloucestershire đã tìm ra cách giải quyết vấn đề, và cuối cùng đã thu về cho họ hơn 45.000 bảng Anh ( 60.000 đô la Mỹ ) vào năm 2025.
Nằm bên bờ sông Coln, một nhánh của sông Thames, Bibury nổi tiếng nhất với những ngôi nhà của thợ dệt từ thế kỷ 17 ở Arlington Row, một trong những địa điểm được chụp ảnh nhiều nhất ở toàn bộ vùng Cotswolds.
Ngôi làng này còn sở hữu khung cảnh thiên nhiên đẹp như tranh vẽ , khiến nghệ nhân người Anh William Morris gọi nó là "ngôi làng đẹp nhất nước Anh", và hoàng đế Nhật Bản Hirohito coi nó là "nơi linh thiêng" trong chuyến thăm năm 1921 của ông.
Nhưng sự yên bình đã bị phá vỡ khi Forbes trao tặng danh hiệu danh giá này, với việc có tới 50 xe buýt du lịch đến mỗi ngày và 20.000 lượt khách vào cuối tuần năm 2025, theo tờ The Independent .
Do Bibury không có đủ chỗ đậu xe cho số lượng khách du lịch, nhiều người đã để xe trên đường phố, đôi khi là trước nhà và cửa hàng của người dân địa phương, hoặc trên vỉa hè.
Điều này cũng dẫn đến những tranh cãi giữa cư dân và du khách, trong đó có trường hợp một người lái xe trở nên hung hăng sau khi bị yêu cầu di chuyển xe khỏi trước một ngôi nhà.
Để đối phó, Hội đồng hạt Gloucestershire đã phát động chiến dịch trấn áp việc đỗ xe trái phép vào năm 2025, với số liệu mới nhất cho thấy có 651 thông báo phạt được ban hành năm ngoái, tăng từ chỉ 28 thông báo vào năm 2019.
Các khoản phạt, với mức 35 bảng Anh (47 đô la) cho hai tuần đầu tiên và 70 bảng Anh (95 đô la) cho những tuần tiếp theo, đã giúp hội đồng thành phố thu về tới 45.570 bảng Anh (61.400 đô la) vào năm 2025. Con số này tương đương khoảng 3.797 bảng Anh (5.115 đô la) mỗi tháng hoặc 876 bảng Anh (1.180 đô la) mỗi tuần.
Vào năm 2025, hội đồng cũng đã đưa vụ việc ra tòa để giảm số lượng xe buýt được phép hoạt động ở Bibury, lắp đặt biển báo mới và vạch kẻ đường dành riêng cho xe buýt nhằm ngăn ngừa tai nạn, đồng thời yêu cầu khách du lịch sử dụng xe buýt nhỏ và "các phương tiện nhỏ hơn" cho chuyến tham quan của họ.
Craig Chapman, chủ tịch Hội đồng Giáo xứ Bibury, nói với tờ The Independent rằng ông hài lòng với phản hồi nhận được.
“Thực tế là nhiều du khách chẳng hề tôn trọng người dân làng,” ông nói.
“Thực tế đơn giản là làng chúng tôi đang đối mặt với vấn đề là mọi người, sau khi đã mất công đến Bibury, sẽ tìm bất cứ chỗ nào họ có thể đỗ xe.”
“Vì lý do đó, làng cần có lực lượng thực thi pháp luật để đảm bảo đường sá thông thoáng cho xe cứu thương và an toàn cho người đi bộ.”
Để triển khai một giải pháp lâu dài hơn, hội đồng thành phố đã lên kế hoạch áp dụng hệ thống thu phí đỗ xe tại 24 chỗ đậu xe trên đường phố nhằm gây quỹ cho việc thực thi quy định, đảm bảo đường sá luôn thông thoáng cho xe cứu thương và an toàn cho người đi bộ.
Mức phí có thể dao động từ 6 đến 7 bảng Anh (8 đến 9,4 đô la Mỹ) cho hai giờ trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 10.
Theo hội đồng thành phố, mức phí này, được so sánh với các "địa điểm thu hút nhiều khách du lịch" khác, sẽ mang lại doanh thu lên tới 218.880 bảng Anh (294.767 đô la Mỹ) mỗi năm và thu về lợi nhuận lên tới 360.680 bảng Anh (485.731 đô la Mỹ) sau bốn năm.
Trong khi đó, một nhóm chuyên trách đã được giao nhiệm vụ xem xét các phương án đỗ xe bên ngoài làng để giảm bớt áp lực lên Bibury.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài BBC Radio Gloucestershire năm 2025 , Craig Chapman cho biết mặc dù Bibury không phải là "chống du lịch", nhưng ông thấy tuyên bố của Forbes là "con dao hai lưỡi".
“Vấn đề cốt lõi nằm ở cách thức người dân đến làng và khi họ đến đây, cách họ cư xử, nơi họ đậu xe,” ông nói. “Chúng tôi đã chịu thiệt hại nặng nề do tắc nghẽn giao thông, đặc biệt là từ các xe khách lớn.”
Ông cũng cho biết, với tư cách là một người từng đi nhiều nơi , ông "vô cùng ngạc nhiên" khi nhận được danh hiệu này: "Đây là một vinh dự lớn, nhưng cũng hơi bất ngờ. Có rất nhiều đối thủ cạnh tranh ngoài kia."
Ông nói thêm rằng cần phải có sự “hòa hợp” giữa khách du lịch và người dân địa phương, và cho biết các biện pháp hạn chế đang phát huy tác dụng.
Tuy nhiên, ngôi làng này không còn xa lạ với những rắc rối do khách du lịch gây ra.
Trong một vụ việc xảy ra vào năm 2024, việc thiếu chỗ đậu xe đã dẫn đến một cuộc ẩu đả dữ dội, trong đó một người bị đá vào bụng và đấm vào mặt, ông chia sẻ với BBC.
Vào năm 2017, chiếc xe màu vàng "xấu xí" của Peter Maddox, cư dân khu Arlington Row, đã bị phá hoại sau khi du khách cho rằng nó là "vật cản trở" và "làm hỏng" những bức ảnh của họ.
Chữ “MOVE” được khắc lên nắp ca-pô của chiếc Vauxhall Corsa, cửa sổ bên lái và kính chắn gió phía sau bị vỡ. Tờ Telegraph đưa tin vào thời điểm đó rằng chi phí sửa chữa sẽ khiến Maddox phải trả hơn 6.000 bảng Anh (8.090 đô la).
Tháng 8 năm 2025, Forbes đã vinh danh Bibury là “ ngôi làng đẹp nhất thế giới ”, ca ngợi vẻ đẹp của nó như một “bức tranh màu nước trong mơ”.
Những lời khen ngợi nhiệt tình nhanh chóng thu hút hàng ngàn du khách tò mò muốn khám phá ngôi làng.
Vốn được xây dựng để phục vụ một cộng đồng khoảng 600 người, lượng khách du lịch đổ về quá lớn đã bắt đầu gây ra các vấn đề về trật tự đô thị và làm xáo trộn cuộc sống thường nhật của người dân.
Tuy nhiên, Hội đồng hạt Gloucestershire đã tìm ra cách giải quyết vấn đề, và cuối cùng đã thu về cho họ hơn 45.000 bảng Anh ( 60.000 đô la Mỹ ) vào năm 2025.
Bibury kiếm được 1.180 đô la mỗi tuần bằng cách phạt khách du lịch vì đỗ xe trái phép.
Nằm bên bờ sông Coln, một nhánh của sông Thames, Bibury nổi tiếng nhất với những ngôi nhà của thợ dệt từ thế kỷ 17 ở Arlington Row, một trong những địa điểm được chụp ảnh nhiều nhất ở toàn bộ vùng Cotswolds.
Ngôi làng này còn sở hữu khung cảnh thiên nhiên đẹp như tranh vẽ , khiến nghệ nhân người Anh William Morris gọi nó là "ngôi làng đẹp nhất nước Anh", và hoàng đế Nhật Bản Hirohito coi nó là "nơi linh thiêng" trong chuyến thăm năm 1921 của ông.
Nhưng sự yên bình đã bị phá vỡ khi Forbes trao tặng danh hiệu danh giá này, với việc có tới 50 xe buýt du lịch đến mỗi ngày và 20.000 lượt khách vào cuối tuần năm 2025, theo tờ The Independent .
Do Bibury không có đủ chỗ đậu xe cho số lượng khách du lịch, nhiều người đã để xe trên đường phố, đôi khi là trước nhà và cửa hàng của người dân địa phương, hoặc trên vỉa hè.
Điều này cũng dẫn đến những tranh cãi giữa cư dân và du khách, trong đó có trường hợp một người lái xe trở nên hung hăng sau khi bị yêu cầu di chuyển xe khỏi trước một ngôi nhà.
Để đối phó, Hội đồng hạt Gloucestershire đã phát động chiến dịch trấn áp việc đỗ xe trái phép vào năm 2025, với số liệu mới nhất cho thấy có 651 thông báo phạt được ban hành năm ngoái, tăng từ chỉ 28 thông báo vào năm 2019.
Các khoản phạt, với mức 35 bảng Anh (47 đô la) cho hai tuần đầu tiên và 70 bảng Anh (95 đô la) cho những tuần tiếp theo, đã giúp hội đồng thành phố thu về tới 45.570 bảng Anh (61.400 đô la) vào năm 2025. Con số này tương đương khoảng 3.797 bảng Anh (5.115 đô la) mỗi tháng hoặc 876 bảng Anh (1.180 đô la) mỗi tuần.
Vào năm 2025, hội đồng cũng đã đưa vụ việc ra tòa để giảm số lượng xe buýt được phép hoạt động ở Bibury, lắp đặt biển báo mới và vạch kẻ đường dành riêng cho xe buýt nhằm ngăn ngừa tai nạn, đồng thời yêu cầu khách du lịch sử dụng xe buýt nhỏ và "các phương tiện nhỏ hơn" cho chuyến tham quan của họ.
Các quan chức đã đưa ra một số cải cách khác để giải quyết vấn đề du lịch quá tải.
Craig Chapman, chủ tịch Hội đồng Giáo xứ Bibury, nói với tờ The Independent rằng ông hài lòng với phản hồi nhận được.
“Thực tế là nhiều du khách chẳng hề tôn trọng người dân làng,” ông nói.
“Thực tế đơn giản là làng chúng tôi đang đối mặt với vấn đề là mọi người, sau khi đã mất công đến Bibury, sẽ tìm bất cứ chỗ nào họ có thể đỗ xe.”
“Vì lý do đó, làng cần có lực lượng thực thi pháp luật để đảm bảo đường sá thông thoáng cho xe cứu thương và an toàn cho người đi bộ.”
Để triển khai một giải pháp lâu dài hơn, hội đồng thành phố đã lên kế hoạch áp dụng hệ thống thu phí đỗ xe tại 24 chỗ đậu xe trên đường phố nhằm gây quỹ cho việc thực thi quy định, đảm bảo đường sá luôn thông thoáng cho xe cứu thương và an toàn cho người đi bộ.
Mức phí có thể dao động từ 6 đến 7 bảng Anh (8 đến 9,4 đô la Mỹ) cho hai giờ trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 10.
Theo hội đồng thành phố, mức phí này, được so sánh với các "địa điểm thu hút nhiều khách du lịch" khác, sẽ mang lại doanh thu lên tới 218.880 bảng Anh (294.767 đô la Mỹ) mỗi năm và thu về lợi nhuận lên tới 360.680 bảng Anh (485.731 đô la Mỹ) sau bốn năm.
Trong khi đó, một nhóm chuyên trách đã được giao nhiệm vụ xem xét các phương án đỗ xe bên ngoài làng để giảm bớt áp lực lên Bibury.
Một lãnh đạo cộng đồng ở Bibury đã vô cùng "sững sờ" khi Bibury được tuyên bố là "ngôi làng đẹp nhất thế giới".
Trong một cuộc phỏng vấn với đài BBC Radio Gloucestershire năm 2025 , Craig Chapman cho biết mặc dù Bibury không phải là "chống du lịch", nhưng ông thấy tuyên bố của Forbes là "con dao hai lưỡi".
“Vấn đề cốt lõi nằm ở cách thức người dân đến làng và khi họ đến đây, cách họ cư xử, nơi họ đậu xe,” ông nói. “Chúng tôi đã chịu thiệt hại nặng nề do tắc nghẽn giao thông, đặc biệt là từ các xe khách lớn.”
Ông cũng cho biết, với tư cách là một người từng đi nhiều nơi , ông "vô cùng ngạc nhiên" khi nhận được danh hiệu này: "Đây là một vinh dự lớn, nhưng cũng hơi bất ngờ. Có rất nhiều đối thủ cạnh tranh ngoài kia."
Ông nói thêm rằng cần phải có sự “hòa hợp” giữa khách du lịch và người dân địa phương, và cho biết các biện pháp hạn chế đang phát huy tác dụng.
Tuy nhiên, ngôi làng này không còn xa lạ với những rắc rối do khách du lịch gây ra.
Trong một vụ việc xảy ra vào năm 2024, việc thiếu chỗ đậu xe đã dẫn đến một cuộc ẩu đả dữ dội, trong đó một người bị đá vào bụng và đấm vào mặt, ông chia sẻ với BBC.
Vào năm 2017, chiếc xe màu vàng "xấu xí" của Peter Maddox, cư dân khu Arlington Row, đã bị phá hoại sau khi du khách cho rằng nó là "vật cản trở" và "làm hỏng" những bức ảnh của họ.
Chữ “MOVE” được khắc lên nắp ca-pô của chiếc Vauxhall Corsa, cửa sổ bên lái và kính chắn gió phía sau bị vỡ. Tờ Telegraph đưa tin vào thời điểm đó rằng chi phí sửa chữa sẽ khiến Maddox phải trả hơn 6.000 bảng Anh (8.090 đô la).
